“Pinch Punch”for the first day of the month!

“Pinch Punch”for the first day of the month!

みなさん、こんにちは。 9月1日です。南半球は今日から暦上は「春」になりました。 いつも木曜日の朝はオーストラリア人ラン仲間と5㌔ほど走っています。今朝は、私の顔をみるやいなや、「”Pinch Punch”for the first day of the month!」と言って、私の腕を軽く抓まれ、軽くパンチをされました。それも3人に!!! 私がびっくりした顔をしている、月初めは悪い気が入らないようするおまじないのようなものよ!と笑いながら教えてくれました。 もともとは、イギリスから伝わったもので、まだ魔女の存在が信じられていた時代、人々はひとつまみ(ピンチ)の塩に魔女を弱らせる力があると信じていました。塩で弱った魔女を一撃(パンチ)して消し去る。 それが、‘ピンチ&パンチ’の始まりだと言われています。(先にやられた方はお返しすることはできません!) 8月は私にとっては試練と忍耐の月でした。このおまじないで、どうか新しい9月は実り多い月でありますように、今日も頑張ります。 4221396001_2707168737001_PinchPunch-fin-vs

オージー英語カテゴリの最新記事