安心で細やかな現地サポート。コミュニティ体験型の留学・研修プログラムを実施しています。ABN:11732921182
ブログ
  • HOME »
  • ブログ »
  • Goshu info. ブログ

Goshu info. ブログ

職業

いつもオーストラリア人ホストファミリーから日本人について不思議だと聞かれることの一つ。

それは、日本の学生さん又は日本人の方(大人も含めて)が家族や自分の職業について答える時に曖昧であることです。
両親のお仕事は?とホストファミリーに聞かれて”サラリーマン”と答える生徒さんがいますが、サラリーマンは立派な和製英語です。
また、”オフィスワーク”をしていると答える方もいらっしゃいますが、これも、オーストラリア人の聞き手にすると、何とも話題が続かない退屈な返答になります。父親が何の仕事をしているか、わかならないと応える生徒さんも普通にいらっしゃいます。
これは、文化的背景が大きく影響していますね。日本人は自分の家族や職業のことを詳細に話をすることは避ける傾向にあります。
私も日本に帰国している時は、”留学エージェント”の仕事をしています”とだけ答えますが、オーストラリアにいる時は、”日本人生徒さんのお世話、例えば、大学や英語学校やホームスティ、、、、〇月と〇月には大きなグループも来るから忙しくなります”まで言います。オーストラリア人も、”○○会社の営業をやっているけれど、先日こんなお客さんがいて、、、、とか、以前はこんな仕事をしていた、、、”など、仕事一つで話題がかなり広がります。こういった情報を的確な場面できちんと伝えることで、ホストファミリーやオーストラリア友人との関係がグッと近いものになります。サラリーマンとオフィスワークは禁句ですよ!

 

雨の週末

おはようございます。
今朝の空はどんより、二日目の雨模様🌨。
こんな日は、朝からついつい小言が多くなるのが私の定番…😥笑
細かい事だけど普段なら許せる事がやけに目につく。 静かに見守りたいとこだけど、なかなか難しい。笑

まっ、みんな完璧ではないって事で…
今日も一日始まりました!
catrain

 

グッドフライデー

グッドフライデーはイエス・キリストが十字架にかけられて処刑された日、そして、イースターは3日後にイエス・キリストが復活した日で、キリスト教において最も重要な祝日の一つです。クリスチャンにとって、イースターはクリスマスよりも重要なイベントだという方も多いくらいです。イースターの日曜の朝は、我が家では卵の形をしたチョコレートやウサギを家や庭のあちこちに隠し(これは、イースターバニーと呼ばれるウサギが持ってきた)、子供たちが朝早起きをしてチョコ卵とウサギを競うように探します。どうして、イースターに卵とウサギかというと、卵は、キリストが復活した姿、死という殻を破った姿が重ねられ、ウサギは「再生」のシンボルだそうです。
このイースターですが、春分の日の後の満月直後の金曜日で、年によって日付が変わる移動祝祭日です。なので、毎年覚えるのが大変です。そして、隠した卵やウサギが3か月後、半年後に家の中から見つかるということもよくあります。easter-egg-make2 images

 

 

 

1 2 3 14 »
PAGETOP
Copyright © Goshu.info, All rights reserved.
Designed by MBD JAPAN DESiGN